|
Re: Bilingual no trespassing signs produced in Hmong, English
Quote:
Originally Posted by MrKhay
I was always with the understanding that the Hmong folks didn't have a written language...only spoken.
Who knows for sure what the translated sign really says?
|
I've many friends who are Hmong, MOST don't know the language as a written doc. So not sure how well the signs will fare with those who can't interpret them.
Here is my little experience my white friend was reading (sounding out Hmong words) at which point my Hmong friend was able to decipher the word once spoken aloud. Something is up with that Huh?
__________________
(\ (\
(=' x')
(,('')('')
If you talk to the animals they will talk to you, If you do not talk to them you will not know them. And what you do not know you will fear. What one fears,one destroys. ~Chief Dan George. (1899 - 1981)
|
